No sé

No sé cómo he llegado aquí...
Y es como una maldición que te marca la vida, como una orden que obedeces con resignación sabiendo que tu alma anda repartida por varios lugares del mundo y que ya no podrás parar hasta que te hagas viejo, hasta que me haga vieja.
El caso es que sigo en las mismas: soy yo la que se despide, la que promete regresar.


Me voy a Lichfield en escasas 5 horas. Seguiré informando desde allí... qué nervios!

Maleta

Destino: Lichfield, Inglaterra

Duración de la estancia: 3 meses

Salida: 29 de septiembre

El equipaje debería ser una maleta de 20 kilos y mi ordenador portátil para seguir trabajando en el proyecto. El caso es que tengo 2 pequeños inconvenientes:

Primero. He sacado los jerseys de invierno y los he metido en la maleta. Ya casi no cierra (que conste que he desechado los más viejos y los que sé que no me pondré), no sé dónde meteré el abrigo y los pantalones,además del traje de chaqueta para trabajar.

Segundo. He formateado el portátil y se me ha estropeado el CD con la copia de seguridad de mis documentos. He podido rescatar algunas fotos (he llorado!) pero casi ninguno de mis documentos.

¿Alguna solución?

Empieza la cuenta atrás y el agobio.

Respiro hondo. Entono un mantra.

NERVIOS

Estoy tan nerviosa que tengo ganas

de gritar

de cantar

de reir

de llorar

de llamar

de callar

de... vomitar!

Mañana se despejarán las dudas, pero ¿se irán los nervios?

Creo que me tomaré una tila... mejor doble.

Meme: 8 respuestas para 8 preguntas

Siguiendo la meme de mi querido Kaos Baggins, ahí va... (lo prometido, es deuda)

8 Things I'm Passionate About

- Viajar

- Los idiomas

- Bailar salsa (que poco lo hago)

- Ver a los amigos, sobre todo si están lejos

- Mi familia

- El blog y lo que me aportan los que escriben en él

- Conducir (sobre todo si es con música!)

- VIVIR

8 Things I want to do before I die

- Vivir en el Reino Unido (de las fáciles :P)

- Vivir una historia loca de amor y que dure :)

- Dar la vuelta al mundo

- Hacerme el Interrail

- Llevarme a toda mi familia de viaje como regalo

- Hacer el Camino de Santiago (no por fe, sino porque me atrae la experiencia)

- Hacer una fiesta especial en honor de mis mejores amigos (porque mi "santísima trinidad" vale un imperio y me gustaría demostrarles lo importantes que son para mi con un pequeño detalle)

- Irme un día de compras sin límite de crédito... creo que eso no lo podré hacer nunca, pero molaría.

8 Things I say often

- Qué fuerte me parece!

- Petarda/ petardo

- Verás tú... (seguida de una larga explicación)

- I can´t believe my eyes

- Burgos cheeses! (juas!)

- En? (cuando no me entero de nada)

- Bueno, vale, de acuerdo...

- Qué tragedia!

8 Books I've recently read

- Martes con mi viejo profesor de Mitch Albon (para leer con una caja de clinex al lado)

- La sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón

- El perfume del Süskind :P

- Una guía de Londres que me han prestado (ni me acuerdo de la editorial)

- El último judío de Norah Gordon

- The complete stories de Truman Capote (estoy en ello)

- A maior flor do mundo de José Saramago (muy bueno y cortito)

- Dressing up for the carnival de Carol Shields (un poco rollo)

8 Songs I Could Listen to Over and Over

- 18 ´til I die de Bryan Adams

- Sin documentos de Los Rodriguez

- Cai de Niña Pastori (cuando hay morriña)

- Atrévete de Calle 13 (es mi canción de este verano!!!)

- Tú de Franky Ruiz (salsa!)

- Todo de Pereza

- Promesas que no valen nada de Los Piratas

- Me cuesta tanto olvidarte de Mecano

Hay muchas más, pero se me han venido estas a la cabeza

8 Things that Attract Me to My Best Friends

- El carácter

- La fuerza

- El brillo de los ojos

- Saber que están ahí aun cuando están lejos

- Saber que si doy un silbidito son capaces de venir a mi lado

- No tener que pedirles nada, porque saben lo que necesito

- El sentido del humor

- La inteligencia

8 things I've learned in the last year

- Aprendí que soy más fuerte de lo que pensaba

- Comprendí que mi alemán está muriendo :_(

- Aprendí a decir adiós

- Aprendí a ser feliz apreciando los pequeños detalles

- Aprendí que no se pueden cerrar las puertas del corazón

- Comprendí que tengo ángeles cuidando de mi

- Aprendí a aceptar a ciertas personas como son y a respetarlas así

- Comprendí que sigo teniendo miedo a ciertas cosas

8 People that I think should do "8"

- 629

- La Cónica

- La vida lo que un sol

- Pily b.

- Bene

- Un anónimo que entre en mi página :P (no te olvides de firmar)

- Svor

- Y todo aquel que le apetezca ;)

La vita é bella XX

530. Dejar el trabajo (síííí!!!! No más jefe alemán pesao y jartible!)

531. La beca a algún lugar del Reino Unido de cuyo nombre no pueden informarme hasta el martes


532. Vacaciones de 2 días (fin de semana largo de 4)


533. Escaparme a Madrid


534. Ver a la duquesa de Alba en la T4 y salir cegada de los flashes de los fotógrafos xD


535. El metro


536. Ver la casa de Pin y Pon de Bego y Bene


537. Bego y Bene


538. Bene y Bego


539. Lavarme los dientes con Bene y hacerle rabiar


540. El cus-cus de Bene y el Wok de Bego


541. Las fotos de Silvia en su boda con Rho


542. Reecontrarme con 629 y su regalo


543. Reecontrame con La vida lo que un sol en el Fnac


544. Las comidas en tan buena compañía


545. Reencontrarme con La Cónica en el Starbucks


546. Ver a Jimena y Sandra de la Vega en el Starbucks... que mala es la tele...


547. Recorrer Madrid en buena compañía


548. Las carreras de última hora


549. Reecontrarme con Pily b. y Javi... qué ganas tenía!


550. Los desayunos con Bene y Bego


551. Segovia & company


552. Las fotos en Segovia... qué día más bueno!!!


553. Comer cochinillo (más bien probarlo)


554. Los postres... ñam!


555. Reincidir en sucesos portuguenses muuuuchas veces ... ;)


556. Visitar por fin la casa de La Cónica


557. Ponerles cara a nombres muchas veces mencionados


558. Los helados del Argentino... qué buenos


559. El lindo argentino!


560. El roce de la piel


561. Levantarme con una gran sonrisa


562. Almorzar con los padres de Bego


563. Despedidas agridulces


564. La funda de gafas que me regaló La vida lo que un sol


565. Barajas, aunque no me quisiera ir


566. Ver a Manuel feliz (aunque más bien lo veo algo alterado, me alegro por lo que siente)


567. Charlar con Kaos aunque no coincidiéramos (a lo mejor nos vemos en England?)


568. Acordarme de los que tienen que trabajar los sábados


569. Leerme el libro que tengo entre manos sin llorar y sin pensar en tonterías (creo que ya puedo volver a leer como antes!)


570. Ir hasta el aeropuerto después de trabajar solo por darle un abrazo a María


571. Que María esté una semana en Madrid con Sergio... casi me meto en la maleta!!!


572. Los emails de Bene


573. Tener la cabeza en las nubes


574. Las cosquillas en el estómago por esta etapa nueva que me espera


575. La ilusión


576. La esperanza de un cambio


578. Sonreir


579. El chocolate, que me ayuda a superar los nervios


580. La vie en rose

Chica sopa, chico vidrio

Ella era una chica sopa de cabello de angel, una muchacha morena que echaba vapor de empañar ojos. Olorosa y salada.

Él tenía boca de vidrio. Hombre de tintinearle labios y buen beber. Se encontraron de paso en un bistró mientras afuera era Paris con llovizna de Junio.

Chica sopa soltó calor y hombre vidrio roto. Corrió sangre por las mesas, por los platos, por las fuentes...

El dueño del local puso un cartelito en la puerta mientras llegaba la ambulancia.

Siguió Junio y nada más.

No todos los amores son posibles aunque Paris se llueva.

-Adriana Lis Maggio-

Hoy te ví

Hoy te ví, ajeno a lo ocurrido, saludándome con la mano, con cara de felicidad.

Hoy te ví, con los ojos cansados, pero con ganas de vivir.

Hoy te ví mientras comprendía muchas cosas.

Hoy te ví, y quería decirte que tenías razón,

pero ya no estás.

Sólo me queda tu sombrero gris.

Mi sombrero gris.

Passei a minha viagem

Olhando a tua beleza.

Reis do mundo fôramos lá.

Tempo de

Uma lembrança que

Ganhou a batalha do

Tempo

Ao teu

Lado

La vita (sigue siendo) bella XIX

491. Las fuerzas renovadas para ir a trabajar

492. Comprender a los amigos

493. Ver los fuegos artificiales junto a una pareja estupenda

494. La ilusión de una escapada

495. Las revisiones del coche de mi tio... qué sería de nosotras sin él

496. Ponerle cara a algunas voces que tanta lata me daban por teléfono en el trabajo y que no me dieran nada de lata en persona

497. Mi coche sin aire acondicinado y con dirección resistida

498. Parar en Huelva a buscar el frequito del aire acondicionado

499. No tener fuerzas para aparcar y sin embargo tener una sonrisa en la cara

500. Shit on your pants little parrot y el regalito... gracias chicos!

501. Bailar y beber sin tener que conducir

502. Bon dia pannias (o lo que sea eso)

503. Las calitas de Olhos de Agua

504. Las luces de neón de Albufeira

505. Portugués con acento español

506. Una compañía inmejorable

507. Las camisetas con mensajes

508. Los abrazos (muchos y laaaargoooosss)

509. Volver a Lagos

510. Las vistas del Cabo de San Vicente

511. Fotos y más fotos

512. Alargar la escapada unas horas

513. Soñar con dulces besos (que parecían de verdad)

514. Estar con la cabeza en otra parte en el trabajo

515. Tardar una semana en deshacer totalmente la maleta

516. Volver a ver a los amigos

517. Recuperar el sueño

518. Limpieza de cutis y masaje

519. Las bienvenidas de Kuky

520. Las flores

521. Una (gran) tormenta de verano

522. Mensajes desde Francia

523. El cielo después de llover

524. Ver amanecer

525. El mercado andalusí

526. Capotes en el trabajo

527. Que ya queda menos para cambiar de aires

528. Sonreir por que sí

529. Cada momento vivido y aprovechado

Garfio

Creo que necesito un Capitán Garfio... con un buen gancho xD

I realise

... that something is not going the right way.

What is it?

I don´t know.

Campanilla es tonta...

... porque al final Peter Pan dice algo que le mueve el corazón y se le olvida la pequeña tontería que le hizo pensar que se fue.
Peter no se me va, sigue aquí. Ya solo me queda decirselo...

Peter Pan is gone

Y es que, a veces, las Campanillas tendemos a no ver los fallos de Peter hasta que nos estallan en la cara. Tendemos a disculparlo todo hasta que nos molesta de verdad, hasta que hay un feo muy feo de Peter. O, simplemente, hasta que por un minúsculo detalle nos damos cuenta de que no hay nada de fantástico o maravilloso en él.

Parece que Peter Pan se ha ido. Una pequeña desilusión en toda una vorágine de cambios. Una cosa más a la que acostumbrarme.

Al menos podré dormir con la ventana abierta, porque Peter estará muy centrado peleando con los Piratas...

Peter Pan is gone. There is no more to say.

Goodbye.

Historias traducidas

Desde que era pequeña, le gustaba hacer flanes. Todos decían que se le daba muy bien. Por eso, se ganó el sobrenombre de Flancito. Se aprendía las recetas de memoria, no le gustaba anotarlas en una libreta. Muchos se las pedían y ella las daba, pero advirtiendo "No te desanimes si te sale mal e inténtalo de nuevo".

Cuando creció, se metió a prostituta y sus talentos eran bien conocidos en su ciudad. Cuando algún graciosillo preguntaba "¿Sabes hacer el amor bien rico, Flancito? Ella respondía con una sonrisa "Puedo intentarlo, mi rey"

Cuando consiguió ahorrar algo de dinero, se hizo pastelera. Alquiló una tiendecita y puso una placa: "La reina del Flan" Cuando algún graciosillo le preguntaba: "¿Sabes hacer el flan bien rico?", ella respondía sonriendo: "Puedo intentarlo, mi rey"

Cuando alguien intentaba saber el por qué de esa respuesta, ella respondía: "Tenemos recetas para todo: para hacer el amor, para hacer dulces... Cuando nos ponemos con ello, a veces sale bien y a veces no tanto. Usamos los mismos ingredientes, hacemos todas las cosas igual, y aún así no funciona. Intentamos seguir cada uno de los pasos, y no se consigue. Para hacer esta receta, es necesario usar huevos, pero los que usé hoy no se podrán usar mañana. Ayer llovía y hoy hace sol. Ayer tenía tiempo y hoy tengo prisa. Tenemos recetas para hacer el amor y para hacer dulces, pero nunca se sabe si saldrá rico. ¡Pero se puede intentar, mi rey, se puede intentar!

Traducción del original de Lenise Resendo "Pudizinho"

http://www.lendoerelendo.com/

La vita (sigue siendo) bella

466. Saber decir adiós


467. El calor de la gente que me quiere


468. Seguir p´alante y arrastrar a mi gente


469. Tener a Bene, a María y a Manuel apoyándome


470. A pesar del jefe y de las horas, el nuevo trabajo


471. Muchas posibilidades para el futuro


472. Cumplir un año más


473. Aprender que la vida tiene sabor agridulce


474. Un Shin Chan de regalo


475. Una camiseta que me encanta


476. El pensamiento de Faro


477. Que Silvi se casa y tendrá a su niña dentro de muy poco


478. Peeedrooooo :P


479. Los mensajes nocturnos


480. Las cosas que aprendo en el hotel Pituca´s


481. Los recuerdos


482. Las becas


483. Los cacharros de la feria con Manuel, Cristina y Carmen


484. El cocinero Francés... que pecado!


485. Peter Pan


486. El calor del verano


487. La bienvenida de Kuky cuando llego de trabajar


489. Los cambios de Elena


490. A pesar de todo, la vida...

Las aguas de Isla de Lobos que me traen paz y alegría

Adiós, papá

Nos sorprendiste por la mañana, muy temprano, y te fuiste de repente, de puntillas y con gesto tranquilo. No hubo momento para despedidas, no hubo momento para la angustia. Te fuiste, parecías dormido. Tu final fue dulce, lo sé, por tu gesto y porque estabas en nuestros brazos, en tu casa, con los tuyos.

A pesar del vacío que nos dejas (jamás pensé que fuera tan enorme), me consuela saber que estás en paz; sé que has encontrado alivio a todos los obstáculos que te ha puesto la vida.

Te hubiera gustado ver a toda la gente que vino a despedirse de ti. Seguro que estarías feliz de verlos a todos recordándote: con tus chistes, con tus manías, con tus despistes. Se nota que te querían mucho.

Aunque seguro que no tanto como tus hijas y tu mujer, que a cada paso que dan en esta casa te ven, sentado con tu periódico en el salón, trasteando en la cocina, con tu sombrero, ordenando esos papeles que te traían loco...

Sólo me quedo con lo bueno, con tu cara de felicidad y orgullo el día que me gradué, con los días de "pesca de algas", con los ceritos, con los numeritos, con las tortillas "guarripiñás", con los bocadillos de bonito, con las energías que sacabas, no sé muy bien de donde, cuando íbamos al campo, con tus juegos conmigo y mis primos...

Pero sobre todo, sobre todo, me quedo con esa imagen tuya y de mamá de los domingos, caminando hacia el coche después de ver a los abuelos, apoyados el uno en el otro a pesar de vuestras diferencias, contándoos Dios sabe qué y que tendré para siempre grabada en mi memoria como uno de los mejores momentos de cada semana.

Adiós, papá. Gracias por todo. Te echo de menos.

Cada vez más me alegro de saber apreciar las pequeñas cosas de la vida cotidianamente. Me alegro porque puedo tener estas fotos y no solo en el recuerdo.

La vita é bella XVII

432. El viaje a Málaga

433. El Seat Ibiza negro (sniffff)


434. La carretera


435. Las vistas del mirador del estrecho (impresionantes)


436. Resistir la tentación de pararme en Tarifa


437. Llegar sin perderme a mi destino en un buen tiempo y sin prisas


438. Blanca!!!


439. El sofá y la bañera de hidromasaje de Blanca y Darío... quién pudiera!


440. La marcha de Málaga


441. La pimienta Verde


442. Las cocacolas en La Pimienta Verde


443. Marina beach y sus empleados xD


444. Los chupitos especiales de la casa en Marina beach... no apto para cardíacas


445. Las amigas de Blanca


446. Los boys y los strippers simpáticos


447. ¡Qué loca estoyyy! GPC


448. Las sartenás


449. Llegar de vuelta sana y salva a pesar del camionero loco


450. No ir a casa después del viaje y ver a mi primo recién llegado


451. Una semana para celebrar


452. Quedar con Manuel y Cristina a pesar de su cansancio... gracias por escucharme y aguantar mi hiperactividad post-viaje!


453. Hablar con María mientras estaba en Málaga


454. Pensar en la gente que me hubiera gustado llevarme al viaje y que ellos pensaran en mi


455. Manuel con el cutis terso ;)


456. Acordarme de Bene en la autopista del Mediterráneo :O


457. La vuelta de Pily b. (prometo escribirte en breve, wapa!)


458. Decir te quiero


459. Peter Pan a pesar de su incomunicación y de Wendy (si la hay...)


460. Que Mastercard haya ayudado a hacer más facil todo lo demás xD


461. Últimos días antes de empezar a trabajar


462. Ser feliz con poca cosa


463. El calorcito

464. Rescatar mensajes de móvil antiguos, preciosos y llenos de significado

465. Rescatar fotos llenas de todo ;)

Málaga

Bendito alquiler de coche (qué depresión devolverlo esta mañana!), bendito fin de semana en Málaga.

He recargado fuerzas (de las psicológicas, porque de las físicas... vaya paliza!), me he reencontrado con una vieja amiga y con mi antiguo yo, he contado y escuchado historias de los últimos 7 años, he disfrutado de una noche diferente, del calor de Málaga y he vuelto con aires renovados.

Sólo espero que dure, porque lo necesitaba.

Qué suerte haber visto a Blanca y a Darío.

Qué suerte no perder el contacto después de no habernos visto en 7 años.

Qué suerte que me inviten a su boda.

Qué suerte amigos así.

¡Qué suerte!

Cuentos

Lugar:

El país de Nunca Jamás, justo a la derecha de la estrella más brillante.

Personajes principales:

Peter Pan, empeñado en pelear contra los piratas, en no crecer, en jugar con los niños perdidos y en escuchar los cuentos de Wendy.

Campanilla, siempre a su lado, intentando ayudar en sus batallas y salvándole en las situaciones más comprometidas... coladita por él.

Lo que he aprendido:

Aunque Peter quiera a Campanilla, no la valora.

Y es que siempre hay una Wendy.

Y es que siempre hay un cuento que refleja la realidad.

¿Qué tienen las Wendys?

Why am I always Tinkerbell?

Why do I always choose Peter Pans?

Promesas que no valen nada

Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí

Prometo no llamarte más y ni inventar ni mentir

Prometo no seguir viviendo así, prometo no pensar en tí

Prometo dedicarme solamente a mí.

Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar

Prometo que no me verás, que no voy a molestar

Sabes que lo digo de verdad, que no voy a fallarte en nada

Que tengo mucha fuerza de voluntad, que no te fallaré en nada

Prometo no seguir así, prometo que no voy a pensar en ti

Prometo dedicarme solamente a mí.

Y el aire que me sobre alrededor

Y el tiempo que se quede en nada

Nunca más escucharé tu voz

Energía nunca liberada

Promesas que se perderán en estas cuatro paredes

Como lágrimas en la lluvia se irán.

Siento que no tengo sueño y no puedo descansar

Invento más de mil palabras y busco una verdad

Intento que suenen de forma genial

Intento que no digan nada

Nada siempre es toda la verdad

Nada significa nada

Prometo las promesas que me hice a mí

Prometo pensar en tí

Ahora prometo solo pensar en tí.

Y hago que suenen de forma genial

Prometo que no dicen nada

Nada siempre es toda la verdad

Nada significa nada

Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes

Promesas que no valen nada, nada, nada, nada.

Y el aire que me sobre alrededor

Y el tiempo que se quede en nada

Nunca más escucharé tu voz

Energía nunca liberada

Promesas que se perderán en estas cuatro paredes

Como lágrimas en la lluvía se irán

¿Dónde estabas, dónde estabas cuando tanto

te necesité?

Una canción, varias personas.

I didn´t see it coming.

Curiosa forma de demostrar que todo está bien.

Curiosa forma de querer.

Curiosa nada.