La vita é bella XXI

581. Volver a tener momentos para la Vita é bella
582. Estar en Lichfield 3 semanas y sobrevivir
583. Bill, mi profe de inglés
584. El libro que me regaló Bill de Beatrix Potter ;)
585. Un poco de tiempo para pensar
586. Aceptar ciertas cosas y aprender de ellas
587. La ilusión de lo que está por venir
588. Ver la trampa después de caer en ella (malo hubiera sido ni siquiera verla)
589. Los compañeros del hotel (que no el hotel)
590. Mi nueva host family
591. Mi habitación, aun estando desordenada
592. Los reencuentros
593. La Bonfire night y los fuegos artificiales
594. No ir a trabajar para irme de viaje
595. Nottigham y Robin Hood
596. Volver a Lichfield y ver la Catedral por fin
597. Liverpool y The Beatles
598. Londres y Peter Pan
599. El London Eye (totalmente recomendado)
600. Fotos, fotos, fotos
601. Pig daddy
602. Las vistas desde el Tate
603. Inundaciones bajo el sol
604. El que madruga... ve a la Reina de Inglaterra
605. Los chicles de menta
606. Las estatuas vivientes
607. La multirespuesta de ¿con quién has viajado?
608. Señal GPS demasiado débil
609. Los mapas incomprensibles
610. Encontrar, al fin, el norte
611. No pasar frio
612. Stratford y Shakespeare
613. Forget me not
614. Natación sincronizada y charla con Morfeo
615. Los desayunos sin beans
616. Las chocolatinas sin alergias
617. Las millas recorridas
618. Los regalos de Bene y Bego (Tirrrrmaaaaaaa)
619. Cocinar con un chef amateur
620. La tortilla de patatasssss y el jamón serrano (una comida decente en dos meses)
621. Las risas y las sonrisas compartidas
622. El Vauxhaul Corsa azul
623. Oxford y los colleges
624. La paciencia ante un día de "a qué huelen las nubes"
625. Las borracheras psicológicas sin que nos echaran del hotel
626. El parabrisas helado
627. Los enfados de un grupo de madrileños con Ryan Air (risas y más risas)
628. Decir adiós con una sonrisa
629. 629

Lo más vital

Aunque hay lecciones duras en la vida, siempre hay que tener un pensamiento alegre para poder seguir volando, así que este es mi pensamiento alegre: lo más vital para existir te llegará ;)

Tarde

Creo que llevo ya muchos meses engañándome. Quería convencerme de que ya no tenía sentido su sufrimiento, que tenía que acabar, que había sido un alivio, que era lo mejor, que no había necesidad de decir te quiero, que no había la necesidad de despedirse, que se acabarían algunos problemas, que era lo suficientemente fuerte como para superarlo y tratar de volver a la normalidad.
Engaño. Un gran engaño que he intentado tapar con trabajo, con viajes, con otras distracciones sin importancia. Pero ahora entiendo que no quería que acabase, que no ha sido ningún alivio, que no es lo mejor, que sí debería haber dicho te quiero aunque significase una despedida, que no soy tan fuerte y que ya no habrá nunca más una normalidad.
Y lo entiendo porque su pensamiento me asaltaba en cualquier momento, en cualquier sueño, en cualquier rincón; porque ya tenía que dejar de esconderme, porque llegaba el momento de afrontar la realidad. Pero ya no hay vuelta atrás ni lugar para el arrepentimiento. Es tarde para eso. Es muy tarde para sentir pena.
Es demasiado tarde.

London calling

Breve pero intensa fue mi mini escapada a Londres, oasis casi europeo en este bendito país donde todo está al revés. Aunque sea un post breve, quería regalaros esta imagen, de momento mi favorita de Londres.

Ha sido una ilusión hecha realidad, que afortunadamente tendré la oportunidad de repetir pronto.

A lo mejor la próxima vez que vaya, me encuentro a Peter Pan debajo del Big Ben o volando a mi lado en el London eye. O quizá me encuentre él a mi ;)

Next destination

BIRMINGHAM!

Después de tres semanas de retiro espiritual en este apartado lugar de la campiña inglesa (no sé a quién se le ocurrió llamarle corazón, más bien debería ser un apéndice), me marcho dentro de unas horas a Birmingham. Me espera una nueva ciudad, una nueva familia, una nueva casa, un nuevo trabajo (en un hotel de 5 estrellas, con glamour oiga!) y una nueva etapa de nueve semanas por delante.

Espero tener tiempo de acostumbrarme a la segunda ciudad más importante de Inglaterra, a su mezcla agresiva entre lo moderno y lo clásico, a su variedad cultural y a ese (multi)acento tan peculiar.

La maleta y yo hemos vuelto a tener otra pelea, pero ya hemos hecho las paces. Esta vez he perdido yo: no ha entrado todo. Creo que tendré que pedir refuerzos. O enviar un SOS.

Lichfield

Hoy hace justo dos semanas que llegué a este recóndito lugar, corazón de Inglaterra. El tiempo parece pasar más despacio aquí que en cualquier parte en la que haya estado, pero me gusta pasear por los parques y las calles de este corazoncito, todas llenas de un manto húmedo de otoño, con sus lagos y estanques repletos de patos y demás aves extrañas. Ya he encontrado a mis dos aves favoritas: limoncito y pluma gay. El primero porque tiene el pico de arriba más corto que el de abajo y tiene una expresión como de comer limones y el segundo porque tiene una pluma-pelusa en la cabeza que le da un aspecto peculiar (en la foto). Todas las mañanas me saludan con su peculiar graznido que parece una carcajada mientras camino en dirección al curso de inglés. No tengo ni idea qué tipo de aves son, pero me han gustado.

Como habréis deducido, si he tenido tiempo de fijarme en los patos es que hay poco que hacer en Lichfield. Pues habéis pensado bien. Sólo hay un par de baretos para salir los fines de semana y después de los espectáculos que vi anoche (cierran a las dos de la mañana porque yo creo que si cerrasen más tarde los hospitales del país entero no tendrían para atender heridas de peleas y comas etílicos), creo que me reservaré para salir en mi nuevo destino (la semana que viene estaré en otra ciudad, que todavía es sorpresa, gracias a la ineptitud de nuestra coordinadora aquí).

Eso sí, también he tenido tiempo de fijarme en la fauna humana de este pueblecito. Con todo mi cariño a todos ellos, porque me están amenizando la estancia aquí, paso a enumerarlos.

Por un lado, tenemos al hijo de Espinete y Marianico El Corto (tiene los pelos como espinete y es unicejo, muy llamativo) que se llevó toda la noche intentando que una de las chicas del grupo le hiciera caso; por otro tenemos al Playmobil (me encantaría tener una foto para que vieran los pelos y la cabeza de ese ser humano, porque era muy fuerte); por otro tenemos al Chocolateado, que es el camarero de The Gate House. Este sitio lo frecuentamos más que nuestras propias casas y se puede tanto salir por la noche como desayunar, almorzar, tomarse algo por las tardes... Normalmente todo el mundo toma chocolate caliente, aunque la foto no es chocolate, sino los té, que es lo que a mi me gusta. Chocolateado es el que nos sirve por las tardes y el mismo al que encontramos de marcha en su lugar de trabajo por las noches... ya digo que en Lichfield hay poco que hacer porque yo no saldría de fiesta en el mismo sitio en el que trabajase; por otro lado también tenemos al Café con leche, un chico mulato que intenta desesperadamente ligar con una de nosotras y al que nunca le hacemos caso porque viene siempre con algún exceso de alguna sustancia estimulante del sistema nervioso (queremos pensar que es cafeína, de ahí parte de su nombre); y por último está el turco wenorro del Kebab House, que siempre nos sonríe y nos saluda a todas desde su tienda, que está al lado de The Gate House, centro neurálgico de las aburridas españolas en Lichfield (sí, todas chicas, 11 para más señas).

No quiero desanimar a nadie con estas palabras si alguien tiene la intención de venir a Lichfield: el sitio es precioso, la catedral y las miles de iglesias que tiene son un atractivo fuerte también, la casa del chocolate y los edificios son preciosos... y si tienen dinerito, merece la pena cenar en alguno de los restaurantes que hay en el centro (preciosos, súper acogedores y súper románticos...). Eso sí, no recomiendo quedarse dos semanas, con dos días hay más que suficiente.

En el próximo post contaré mi excitante fin de semana en Londres (qué estress de repente ver a tantísimas personas al salir de Lichfield) y la mini visita a Birmingham que está aquí al ladito.

Besos otoñales desde el corazón de Inglaterra (parezco Anne Igartiburu.... :P)

No sé

No sé cómo he llegado aquí...
Y es como una maldición que te marca la vida, como una orden que obedeces con resignación sabiendo que tu alma anda repartida por varios lugares del mundo y que ya no podrás parar hasta que te hagas viejo, hasta que me haga vieja.
El caso es que sigo en las mismas: soy yo la que se despide, la que promete regresar.


Me voy a Lichfield en escasas 5 horas. Seguiré informando desde allí... qué nervios!

Maleta

Destino: Lichfield, Inglaterra

Duración de la estancia: 3 meses

Salida: 29 de septiembre

El equipaje debería ser una maleta de 20 kilos y mi ordenador portátil para seguir trabajando en el proyecto. El caso es que tengo 2 pequeños inconvenientes:

Primero. He sacado los jerseys de invierno y los he metido en la maleta. Ya casi no cierra (que conste que he desechado los más viejos y los que sé que no me pondré), no sé dónde meteré el abrigo y los pantalones,además del traje de chaqueta para trabajar.

Segundo. He formateado el portátil y se me ha estropeado el CD con la copia de seguridad de mis documentos. He podido rescatar algunas fotos (he llorado!) pero casi ninguno de mis documentos.

¿Alguna solución?

Empieza la cuenta atrás y el agobio.

Respiro hondo. Entono un mantra.

NERVIOS

Estoy tan nerviosa que tengo ganas

de gritar

de cantar

de reir

de llorar

de llamar

de callar

de... vomitar!

Mañana se despejarán las dudas, pero ¿se irán los nervios?

Creo que me tomaré una tila... mejor doble.

Meme: 8 respuestas para 8 preguntas

Siguiendo la meme de mi querido Kaos Baggins, ahí va... (lo prometido, es deuda)

8 Things I'm Passionate About

- Viajar

- Los idiomas

- Bailar salsa (que poco lo hago)

- Ver a los amigos, sobre todo si están lejos

- Mi familia

- El blog y lo que me aportan los que escriben en él

- Conducir (sobre todo si es con música!)

- VIVIR

8 Things I want to do before I die

- Vivir en el Reino Unido (de las fáciles :P)

- Vivir una historia loca de amor y que dure :)

- Dar la vuelta al mundo

- Hacerme el Interrail

- Llevarme a toda mi familia de viaje como regalo

- Hacer el Camino de Santiago (no por fe, sino porque me atrae la experiencia)

- Hacer una fiesta especial en honor de mis mejores amigos (porque mi "santísima trinidad" vale un imperio y me gustaría demostrarles lo importantes que son para mi con un pequeño detalle)

- Irme un día de compras sin límite de crédito... creo que eso no lo podré hacer nunca, pero molaría.

8 Things I say often

- Qué fuerte me parece!

- Petarda/ petardo

- Verás tú... (seguida de una larga explicación)

- I can´t believe my eyes

- Burgos cheeses! (juas!)

- En? (cuando no me entero de nada)

- Bueno, vale, de acuerdo...

- Qué tragedia!

8 Books I've recently read

- Martes con mi viejo profesor de Mitch Albon (para leer con una caja de clinex al lado)

- La sombra del Viento de Carlos Ruiz Zafón

- El perfume del Süskind :P

- Una guía de Londres que me han prestado (ni me acuerdo de la editorial)

- El último judío de Norah Gordon

- The complete stories de Truman Capote (estoy en ello)

- A maior flor do mundo de José Saramago (muy bueno y cortito)

- Dressing up for the carnival de Carol Shields (un poco rollo)

8 Songs I Could Listen to Over and Over

- 18 ´til I die de Bryan Adams

- Sin documentos de Los Rodriguez

- Cai de Niña Pastori (cuando hay morriña)

- Atrévete de Calle 13 (es mi canción de este verano!!!)

- Tú de Franky Ruiz (salsa!)

- Todo de Pereza

- Promesas que no valen nada de Los Piratas

- Me cuesta tanto olvidarte de Mecano

Hay muchas más, pero se me han venido estas a la cabeza

8 Things that Attract Me to My Best Friends

- El carácter

- La fuerza

- El brillo de los ojos

- Saber que están ahí aun cuando están lejos

- Saber que si doy un silbidito son capaces de venir a mi lado

- No tener que pedirles nada, porque saben lo que necesito

- El sentido del humor

- La inteligencia

8 things I've learned in the last year

- Aprendí que soy más fuerte de lo que pensaba

- Comprendí que mi alemán está muriendo :_(

- Aprendí a decir adiós

- Aprendí a ser feliz apreciando los pequeños detalles

- Aprendí que no se pueden cerrar las puertas del corazón

- Comprendí que tengo ángeles cuidando de mi

- Aprendí a aceptar a ciertas personas como son y a respetarlas así

- Comprendí que sigo teniendo miedo a ciertas cosas

8 People that I think should do "8"

- 629

- La Cónica

- La vida lo que un sol

- Pily b.

- Bene

- Un anónimo que entre en mi página :P (no te olvides de firmar)

- Svor

- Y todo aquel que le apetezca ;)

La vita é bella XX

530. Dejar el trabajo (síííí!!!! No más jefe alemán pesao y jartible!)

531. La beca a algún lugar del Reino Unido de cuyo nombre no pueden informarme hasta el martes


532. Vacaciones de 2 días (fin de semana largo de 4)


533. Escaparme a Madrid


534. Ver a la duquesa de Alba en la T4 y salir cegada de los flashes de los fotógrafos xD


535. El metro


536. Ver la casa de Pin y Pon de Bego y Bene


537. Bego y Bene


538. Bene y Bego


539. Lavarme los dientes con Bene y hacerle rabiar


540. El cus-cus de Bene y el Wok de Bego


541. Las fotos de Silvia en su boda con Rho


542. Reecontrarme con 629 y su regalo


543. Reecontrame con La vida lo que un sol en el Fnac


544. Las comidas en tan buena compañía


545. Reencontrarme con La Cónica en el Starbucks


546. Ver a Jimena y Sandra de la Vega en el Starbucks... que mala es la tele...


547. Recorrer Madrid en buena compañía


548. Las carreras de última hora


549. Reecontrarme con Pily b. y Javi... qué ganas tenía!


550. Los desayunos con Bene y Bego


551. Segovia & company


552. Las fotos en Segovia... qué día más bueno!!!


553. Comer cochinillo (más bien probarlo)


554. Los postres... ñam!


555. Reincidir en sucesos portuguenses muuuuchas veces ... ;)


556. Visitar por fin la casa de La Cónica


557. Ponerles cara a nombres muchas veces mencionados


558. Los helados del Argentino... qué buenos


559. El lindo argentino!


560. El roce de la piel


561. Levantarme con una gran sonrisa


562. Almorzar con los padres de Bego


563. Despedidas agridulces


564. La funda de gafas que me regaló La vida lo que un sol


565. Barajas, aunque no me quisiera ir


566. Ver a Manuel feliz (aunque más bien lo veo algo alterado, me alegro por lo que siente)


567. Charlar con Kaos aunque no coincidiéramos (a lo mejor nos vemos en England?)


568. Acordarme de los que tienen que trabajar los sábados


569. Leerme el libro que tengo entre manos sin llorar y sin pensar en tonterías (creo que ya puedo volver a leer como antes!)


570. Ir hasta el aeropuerto después de trabajar solo por darle un abrazo a María


571. Que María esté una semana en Madrid con Sergio... casi me meto en la maleta!!!


572. Los emails de Bene


573. Tener la cabeza en las nubes


574. Las cosquillas en el estómago por esta etapa nueva que me espera


575. La ilusión


576. La esperanza de un cambio


578. Sonreir


579. El chocolate, que me ayuda a superar los nervios


580. La vie en rose

Chica sopa, chico vidrio

Ella era una chica sopa de cabello de angel, una muchacha morena que echaba vapor de empañar ojos. Olorosa y salada.

Él tenía boca de vidrio. Hombre de tintinearle labios y buen beber. Se encontraron de paso en un bistró mientras afuera era Paris con llovizna de Junio.

Chica sopa soltó calor y hombre vidrio roto. Corrió sangre por las mesas, por los platos, por las fuentes...

El dueño del local puso un cartelito en la puerta mientras llegaba la ambulancia.

Siguió Junio y nada más.

No todos los amores son posibles aunque Paris se llueva.

-Adriana Lis Maggio-

Hoy te ví

Hoy te ví, ajeno a lo ocurrido, saludándome con la mano, con cara de felicidad.

Hoy te ví, con los ojos cansados, pero con ganas de vivir.

Hoy te ví mientras comprendía muchas cosas.

Hoy te ví, y quería decirte que tenías razón,

pero ya no estás.

Sólo me queda tu sombrero gris.

Mi sombrero gris.

Passei a minha viagem

Olhando a tua beleza.

Reis do mundo fôramos lá.

Tempo de

Uma lembrança que

Ganhou a batalha do

Tempo

Ao teu

Lado

La vita (sigue siendo) bella XIX

491. Las fuerzas renovadas para ir a trabajar

492. Comprender a los amigos

493. Ver los fuegos artificiales junto a una pareja estupenda

494. La ilusión de una escapada

495. Las revisiones del coche de mi tio... qué sería de nosotras sin él

496. Ponerle cara a algunas voces que tanta lata me daban por teléfono en el trabajo y que no me dieran nada de lata en persona

497. Mi coche sin aire acondicinado y con dirección resistida

498. Parar en Huelva a buscar el frequito del aire acondicionado

499. No tener fuerzas para aparcar y sin embargo tener una sonrisa en la cara

500. Shit on your pants little parrot y el regalito... gracias chicos!

501. Bailar y beber sin tener que conducir

502. Bon dia pannias (o lo que sea eso)

503. Las calitas de Olhos de Agua

504. Las luces de neón de Albufeira

505. Portugués con acento español

506. Una compañía inmejorable

507. Las camisetas con mensajes

508. Los abrazos (muchos y laaaargoooosss)

509. Volver a Lagos

510. Las vistas del Cabo de San Vicente

511. Fotos y más fotos

512. Alargar la escapada unas horas

513. Soñar con dulces besos (que parecían de verdad)

514. Estar con la cabeza en otra parte en el trabajo

515. Tardar una semana en deshacer totalmente la maleta

516. Volver a ver a los amigos

517. Recuperar el sueño

518. Limpieza de cutis y masaje

519. Las bienvenidas de Kuky

520. Las flores

521. Una (gran) tormenta de verano

522. Mensajes desde Francia

523. El cielo después de llover

524. Ver amanecer

525. El mercado andalusí

526. Capotes en el trabajo

527. Que ya queda menos para cambiar de aires

528. Sonreir por que sí

529. Cada momento vivido y aprovechado

Garfio

Creo que necesito un Capitán Garfio... con un buen gancho xD

I realise

... that something is not going the right way.

What is it?

I don´t know.

Campanilla es tonta...

... porque al final Peter Pan dice algo que le mueve el corazón y se le olvida la pequeña tontería que le hizo pensar que se fue.
Peter no se me va, sigue aquí. Ya solo me queda decirselo...

Peter Pan is gone

Y es que, a veces, las Campanillas tendemos a no ver los fallos de Peter hasta que nos estallan en la cara. Tendemos a disculparlo todo hasta que nos molesta de verdad, hasta que hay un feo muy feo de Peter. O, simplemente, hasta que por un minúsculo detalle nos damos cuenta de que no hay nada de fantástico o maravilloso en él.

Parece que Peter Pan se ha ido. Una pequeña desilusión en toda una vorágine de cambios. Una cosa más a la que acostumbrarme.

Al menos podré dormir con la ventana abierta, porque Peter estará muy centrado peleando con los Piratas...

Peter Pan is gone. There is no more to say.

Goodbye.

Historias traducidas

Desde que era pequeña, le gustaba hacer flanes. Todos decían que se le daba muy bien. Por eso, se ganó el sobrenombre de Flancito. Se aprendía las recetas de memoria, no le gustaba anotarlas en una libreta. Muchos se las pedían y ella las daba, pero advirtiendo "No te desanimes si te sale mal e inténtalo de nuevo".

Cuando creció, se metió a prostituta y sus talentos eran bien conocidos en su ciudad. Cuando algún graciosillo preguntaba "¿Sabes hacer el amor bien rico, Flancito? Ella respondía con una sonrisa "Puedo intentarlo, mi rey"

Cuando consiguió ahorrar algo de dinero, se hizo pastelera. Alquiló una tiendecita y puso una placa: "La reina del Flan" Cuando algún graciosillo le preguntaba: "¿Sabes hacer el flan bien rico?", ella respondía sonriendo: "Puedo intentarlo, mi rey"

Cuando alguien intentaba saber el por qué de esa respuesta, ella respondía: "Tenemos recetas para todo: para hacer el amor, para hacer dulces... Cuando nos ponemos con ello, a veces sale bien y a veces no tanto. Usamos los mismos ingredientes, hacemos todas las cosas igual, y aún así no funciona. Intentamos seguir cada uno de los pasos, y no se consigue. Para hacer esta receta, es necesario usar huevos, pero los que usé hoy no se podrán usar mañana. Ayer llovía y hoy hace sol. Ayer tenía tiempo y hoy tengo prisa. Tenemos recetas para hacer el amor y para hacer dulces, pero nunca se sabe si saldrá rico. ¡Pero se puede intentar, mi rey, se puede intentar!

Traducción del original de Lenise Resendo "Pudizinho"

http://www.lendoerelendo.com/